Source Intelligence
Reading a new release v2.1.251 Analysing changes · 2/5 Writing the entries · 2/4 steps 470 findings $18.91 so far

DisclaimerUnofficial, and not affiliated with Anthropic. Nearly all of this is read straight out of what ships: npm bundles, captured prompts, published docs. Anthropic's own notes go in verbatim, marked as theirs. The rest is my reading, and every entry carries the strings behind it. If one looks wrong, vote it down and say why.

All of v2.1.108 Home All releases olderv2.1.107 v2.1.109newer
Claude Code v2.1.108

Improved Language Orthographic Correctness

When Claude responds in non-English languages, it now receives explicit instructions to maintain full orthographic correctness, including all required diacritical marks, accents, and special characters. For example, it will no longer substitute "nao" for "não" or "fur" for "für".

Evidence

Orthographic instruction (search for "orthographic" and "diacritical marks")

Strings lifted out of the shipped bundle, so the claim above can be checked against them.

See this entry in the whole of v2.1.108 →