When the model's tool call cannot be parsed, a clearer error message is now returned: "The model's tool call could not be parsed (retry also failed). Your tool call was malformed and could not be parsed. Please retry."
Evidence
Error message (search for "model's tool call could not be parsed")
Strings lifted out of the shipped bundle, so the claim above can be checked against them.