Cleaner Message Filtering

The message selector now has improved filtering logic to exclude command output messages (stdout/stderr from local commands and bash commands) from the selectable message list, providing a cleaner interface for jumping between actual user messages.