Enhanced Usage Statistics Merging

What: Improved usage tracking with support for ephemeral cache tiers Details:

• Tracks ephemeral_1h_input_tokens and ephemeral_5m_input_tokens separately
• Properly merges cache creation statistics across streaming events
• Used when combining usage stats from multiple API responses
• Evidence: hYB() function at line 395825 with cache_creation object structure