Memory Management During Compaction

Enhanced microcompact to clean up cached file data when compacting old tool results, preventing memory accumulation over long sessions.

• Evidence: av() function at line 399242 with cleanup logic at lines 399328-399344